성남시에서는 성남시 의료관광 홍보 활성화 사업 및 일자리 기회 제공을 목적으로 하는「성남시 의료관광 코디네이터 인력풀 운영」사업에 따라 의료관광 코디네이터를 모집하고자 다음과 같이 공고합니다.

2018년 2월 28일

성 남 시 장

1. 모집목적

∎ 성남시 의료관광사업 추진 기관에 통역 인력을 연계하여 성남시 의료관광 인프라 구축 및 외국인환자 만족도 제고

∎ 의료관광 코디네이터로의 고용창출 기회 도모

2. 모집안내

∎ 모집인원 : 00명

∎ 모집대상언어

- 영어, 중국어, 러시아어, 몽골어, 아랍어, 동남아어권(인도네시아어, 태국어, 베트남어 등)

3. 신청자격

- 외국어에 능통하면서 아래 요건 중 1가지 이상을 충족한 자

※ 성별, 국적 제한 없음

∎ 한국어가 모국어인 자

1. 국제 의료관광 코디네이터 자격증 소지자

2. 외국인환자 유치기관(의료기관, 유치업체 등)에서 의료통역 1년 이상 근무 경험자

3. 최근 2년 이내 기준 공인 어학점수*를 취득한 자 *하기 내용 참조

4. 지원언어 전공자(학사 또는 전문학사, 졸업예정자 포함) 이거나 해당국가 3년 이상 거주자

5. 의료관광 관련 교육** 이수자 **하기 내용 참조

∎ 지원언어(외국어)가 모국어인 자

1. 국제 의료관광 코디네이터 자격증 소지자

2. 외국인환자 유치기관(의료기관, 유치업체 등)에서 의료통역 1년 이상 근무 경험자

3. 최근 2년 이내 한국어 능력시험(TOPIK) 4급 이상 보유자

4. 국내 대학 전문학사 이상의 학위 취득자이거나(전공무관) 국내 3년 이상 거주자

5. 의료관광 관련 교육** 이수자

* 공인 어학 점수

** 의료관광 관련 교육

1) 의료관광코디네이터교육

2) 의료통역 교육(어학 전문)

3) 병원코디네이터 교육

4) 기타 이에 준하여 인정 가능한 교육 등

4. 신청서 제출기한 및 제출방법

∎ 제출기한 : 2018. 3. 20.(화) 18:00 까지

∎ 제출방법 : 이메일, 우편접수

- 이메일 : xuan303@korea.kr

- 우 편 : 성남시 중원구 성남대로 997, 성남시청 4층 관광과 ※ 우편 발송의 경우 제출 마감일까지 도착분에 한함

∎ 제출서류   

- 이력서 및 자기소개서 (지정양식) : 성남시청 홈페이지(seongnam.or.kr) 다운로드 후 한국어 작성 (첨부파일 참조) 

- 한국인 : 주민등록등본 1부 / 외국인 : 외국인 등록증 사본 1부

- 신청자격 증빙서류 사본 각 1부 (해당 서류만 제출)

∘ 국제 의료관광 코디네이터 자격증, 경력증명서, 공인외국어 성적표, 졸업증명서, 거주증빙서류, 교육확인서 등

- 개인정보 수집•이용 및 제공 동의서 1부

5. 심사 및 선정

∎ 선정방법 : 1차 서류심사 후 2차 면접을 통한 최종선정

- 서류심사 : 2018. 3. 21.(수) ∼ 3. 22.(목)

- 면접심사 : 2018. 3. 29.(목)

∎ 선정결과 발표 : 2018. 3. 30.(금) 성남시청 홈페이지 게재 및 개별연락

6. 추진일정

∎ 모집공고 : 2018. 3. 1.(금) ~ 3. 20.(화), 20일간

∎ 서류심사 : 2018. 3. 21.(수) ∼ 3. 22.(목)

∎ 면접심사 : 2018. 3. 29.(목)

∎ 합격통보 : 2018. 3. 30.(금)

7. 지원혜택

∎ 성남시 의료관광 코디네이터 위촉장 제공

∎ 온∙오프라인 의료통역 전문지식 역량 강화교육 지원

∎ 의료기관 현장교육 참여기회 제공

∎ 성남시 의료관광 코디네이터 활동증명서 발급(요청 시)

8. 운영방식

￭ 성 남 시 : 관내 의료관광 관련기관에 코디네이터 인력풀 정보제공 및 인건비 지원

￭ 활용기관 : 의료관광 코디네이터 현장교육 및 인건비 지급

￭ 의료관광 코디네이터 : 프리랜서로 활동 ※취업 프로그램이 아님을 유념해주시길 바랍니다.